پرتال آموزش زبان

Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old. Last year her mother said to her, ‘You’re six years old now, Mary, and you’re going to begin going to a school here. You’re going to like it very much, because it’s a nice school.’

‘Is it an English school?’ Mary asked.

‘Yes, it is,’ her mother said

Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon. Last Monday her mother went to the school at 4 o’clock, and Mary ran out of her class.

‘We’ve got a new girl in our class today, Mummy,’ she said. ‘She’s six years old too, and she’s very nice, but she isn’t English. She’s German.’

‘Does she speak English?’ Mary’s mother asked.

‘No, but she laughs in English,’ Mary said happily.

ترجمه متن در ادامه مطلب

جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد اینترنت

Internet

در این جملات ضروری زبان انگلیسی که در مورد مکالمات رایج در هنگام کارکردن با اینترنت، اتصال به اینترنت، جستجو در اینترنت، ایمیل و خرید اینترنتی بیان شده است.

1- به اینترنت دسترسی دارید؟

Do you have access to the Internet?

2- می توانید با اینترنت کار کنید؟

Can you work with the Internet?

3- مشترک کدام شرکت اینتر نتی هستید؟

Which Internet service provider (ISP) are you subscribed to?

4- بله، یک کافی نت نزدیک خانه ما هست. معمولاً آنجا می روم.

Yes, there is an Internet café near my house. I usually go there.

5-چند وقت یکبار با اینتر نت کار می کنید؟

How often do you work with the Internet?

6- معمولاً وقتی اطلاعات نیاز دارم اینترنت را جستجو می کنم.

I usually surf net when I need information.

7- می خواهم شوم.

I want to go online.

جملات و اصطلاحات روزمره زبان انگلیسی در مورد مسافرت با قطار

Travel By Train

در این پست جملات ضروری و رایج انگلیسی در مورد مسافرت با قطار، خرید بلیط، انواع قطارها، و ... ارائه شده است.

1- قصد دارم با قطار به اهواز بروم.

I’m going to go to Ahwaz by train.

2- آیا باید از قبل بلیط رزرو کنی؟

Do you have to make a reservation beforehand?

3- نه نمی توانی از باجه هم بلیط بخری.

No, you can buy a ticket from the ticket window/ booth.

4- با درجه یک می روی یا درجه دو؟

Are you traveling first class or second class?

5- با قطار سریع السیر می روی یا با عادی؟

Will you be going by express or regular?

جملات زبان انگلیسی در مورد صبحانه

Meals- Breakfast

در این پست برخی از جملات و اصلاحاتی که در هنگام صرف نمودن صبحانه به کار می رود. در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است.

1- وقت صبحانه است. بیایید صبحانه بخوریم.

It’s breakfast time. Let’s eat breakfast.

2- معمولا صبحونه مفصلی می خورید؟

Do you usually have a big/ huge breakfast?

3- معمولا صبح ها چی می خورید؟

What do you usually have for breakfast?

4- بستگی داره. بعضی وقت ها نان و کره و گاهی هم نان و پنیر می خورم.

It depends. Sometimes I have butter and bread and sometimes cheese and bread.

5- برشتوک نمی خورید؟ بعضی وقت ها می خورم.

Don’t you have cornflakes? I sometimes do.

6- وقت خوردن صبحانه، نیمرو رو به تخم مرغ آب پز ترجیح می دهم.

When it comes to eating breakfast, I prefer fried eggs to boiled eggs.

7- خاگینه را بیشتر از نیمرو دوست دارم.

I prefer scrambled eggs to sunny-side up.

8- ترجیح می دهم صبحانه غذای پختنی بخورم.

I prefer to have cooked breakfast.

جملات زبان انگلیسی در مورد فوتبال

Sports - Football / Soccer

در این پست 50 جمله اساسی که در بازی و گزارش فوتبال به کار می رود، در اختیار علاقمندان قرار گرفته است.

1- امشب تمرین فوتبال دارم.

I have soccer practice tonight.

2- فوتبالیست ها در حال حاضر در زمین فوتبال هستند.

The footballers are in the football pitch/ soccer field now.

3- بیا امروز بریم ورزشگاه آزادی. امیدوارم بتوانیم یک صندلی در جایگاه اصلی بگیریم.

Let’s go to Azadi Stadium today. I hope we can get a seat in the main stand.

4- علی کریمی فوتبالیست مورد علاقه من است.

Ali Karimi is my favorite footballer / football player.

5- تیم مورد علاقه تو چیست؟

What’s your favorite team?

6- در حال حاضر مربی تیم پرسپولیس کیست؟

Who is the coach of Persepolis now?

جملات مورد نیاز زبان انگلیسی در پمپ بنزین

In the Gas Station/filing station / service station

1- داریم بنزین تمام می کنیم.

We are running out of gas.

2- این نزدیکی ها پمپ بنزین هست؟

Is there a gas station/ petrol station nearby?

3- مسئول پمپ بنزین کجاست؟ من عجله دارم.

Where is the petrol pump attendant? I am in a hurry.

4- لطفا پرش کنید.

Fill it up, please.

5- معمولی، بدون سرب یا سوپر؟ معمولی لطفا

Regular, unleaded or super? Regular please.

جملات رایج زبان انگلیسی در مورد کلیات شغل و حرفه

Job

جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد کلیات شغل و حرفه را در این پست مشاهده خواهید نمود.

برای پرسیدن شغل در موقعیت های دوستانه معمولاً سوالات زیر بکار می رود.

1- شغلت چیست؟

What’s your job?/ what are you?/what do you do?

در موقعیت های رسمی تر:

What’s your occupation/ profession?

What do you do for a living?

2- مکانیک هستم.

I’m mechanic.

و در پاسخ می گوییم:

3- کارمند دولت هستم.

I’m a government employee/ civil servant.

4- برای یک شرکت تولیدی کار می کنم.

I work for a manufacturing company.

5- کار آزاد دارم.( برای خودم کار می کنم.)

I’m self-employed.

6- مهندس راه و ساختمانم.

I’m a civil engineer.

جملات زبان انگلیسی در مورد موسیقی

Music

در این پست 20 جمله اساسی در ارتباط با موسیقی و ابزار آلات موسیقی عنوان شده است.

1- چه نوع موسیقی دوست داری؟

What kind of music do you like?

2- موسیقی پاپ را به موسیقی راک ترجیح می دهم.

I prefer pop music to rock music.

3- به انواع مختلف موسیقی گوش می دهم، از قبیل موسیقی کلاسیک، موسیقی محلی و جاز.

I listen to different sorts of music, including classical music, folk music and jazz.

4- عاشق موسیقی ام.

I’m a music lover.

5- موزارت آهنگ ساز (موسیقی دان) محبوب من است. عاشق کارهایش هستم.

My favorite musician is Mozart. I love his works.

6- تا حالا آهنگ خوندی؟

Do you ever sing a song?

7- معمولا وقتی مشغول کار هستم، خیلی آروم با خودم می خونم.

I usually sing softly to myself while I’m working.

جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد انواع بیماری ها، ناراحتی ها و درد های جسمی

1- حالت چطور است؟

How do you feel?/ How are you feeling?

2- حالم خوب است./ حالم بد نیست.

I feel/ am feeling all right.

3- امروز حالم چندان خوب نیست.

I don’t feel very well today.

4- الان/ امروز حالت هیچ بهتر شده است؟

Do you feel any better now/today?

5- راستش نه. حسابی مریضم.

Not really. I’m pretty sick.

6- حالت خوبست؟/خوبی؟

Are you all right/ok?

7- (کمرت) امروز چطور است؟

How’s your (back) today?

8- هنوز هم درد می کند.

It still hurts.

9- خیلی درد می کند.

It’s very painful.

10- چه ناراحتی داری؟

What’s the matter(with you)?/ what’s wrong (with you)?

جملات رایج زبان انگلیسی در مورد آب و هوا

Weather

جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد آب و هوا و شرایط جوی

1- هوای شهر شما چطور است؟

What’s the weather like in your city? How is the weather in your city?

2- تابستان گرم/ داغ وزمستان خنک/سرد است.

It’s warm /hot in the summer and cool/ cold in the winter.

3- هوای روستای ما معتدل/ مرطوب است.

The weather in our village is mild/damp.

4- گاهی نسبتاً ابری است.

It’s partly cloudy sometimes.

5- 10 ساعت است که بدون وقفه برف می آید.

It has been snowing non- stop for ten hours.

6- فکر کنم جاده ها امروز لغزنده باشد.

I think the roads are slippery today.

7- میزان بارش باران در شهر شما چقدر است؟

What is the rate of rainfall in your city?

8- برف ایستاده و هوا داره صاف میشه.

The snow has stopped and it’s clearing up.

9- ما لاستیک یخ شکن نیاز داریم.

We need snow tires.

10- انگشت های پایم به خاطر هوای سرد کبود شده است.

My toes have turned blue because of the cold weather.