close
تبلیغات در اینترنت
جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد خانواده و فامیل،

پرتال آموزش زبان

جملات رایج زبان انگلیسی، در مورد خانواده و فامیل،
امروز چهارشنبه 24 مرداد 1397


جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد روابط خانوادگی و فامیلی Family & relatives

 

8- و اینها هم اجدادم هستند. جد پدریم افسر ارتش بوده است.

These are my great- grandparents. My great- grandfather was an army officer.

 

9- تو چطور ؟ خانواده ات پر جمعیت است؟

How about you? Do you come from a large family?

 

10- بله. من سه برادر و دو خواهر دارم.

Yes, I do.  I have three brothers and two sisters.

 

11- این برادر بزرگم ( مسن ترین ) و اینهم خواهر بزرگم (مسن ترین) است.

This is my eldest brother and this is my eldest sister.

 

12- این برادر بزرگترم است. چهار سال از من بزرگتر است.

This is my elder brother. He is four years older than me.

 

13- این عکس پدر و مادر بزرگم با نوه هایشان است.

This is a picture of my grandparents with their grandchildren.

 

14- جانی نوه(پسر) و جین نوه(دختر) آنهاست.

Johnny is their grandson and Jean is their granddaughter.

 

15- این عمو/ دایی/ شوهر خاله/ شوهر عمه من است.

This is my uncle.

 

16- این خاله/ عمه/ زن عمو/ زن دایی من است.

This is my aunt.

 

17- cousin به معنای دختر عمو یا پسر عمو، دختر دایی یا پسر دایی، دختر خاله یا پسر خاله و دختر عمه یا پسرعمه می باشد.

These two are David and Alice. They're my cousins.

 

18- او عمو/ دایی من است.

He's my paternal/ maternal uncle.

 

19- او دختر عمو( یا دختر عمه)/ دختر خاله ( یا دختر دایی) من است.

She's my paternal/ maternal cousin.

و یا می توان چنین گفت:

She's a cousin on my father's / mother's side.

 

20- تام برادرم است. البته ما برادر ناتنی هستیم.

Tom is my brother. Of course, we're half-brothers.

 

21- پت خواهر نانتی جین است.

Pat is Jean's half-sister.

 

22- این نامادری/ ناپدری مری است.

This is Mary's stepmother/ stepfather.

 

23- این برادر خوانده/  خواهر خوانده من است.

This is my stepbrother/ stepsister.

 

24- اینها جین و جورج هستند. برادر و خواهرند.

This is Jane and George. They're brother and sister.

 

25- اینها تام و باربارا هستند. زن و شوهرند.

This is Tom and Barbara. They're husband and wife.

 

26- اینها پت و پنی هستند. دو قلواند.

This is pat and penny. They're twins.

 

27- این الکس است. برادر دوقلوی مری است.

This is Alex. He's Mary's twin brother.

 

28- این پدر زن/ پدر شوهرم و اینهم مادر زن/ مادر شوهرم است.

This is my father- in-law and this is my mother- in- law.

 

29- پدر و مادر زنم/ شوهرم نسبتا جوانند.

My in- laws are pretty young.

 

30- اینها جیل و تام هستند. زوج تازه ازدواج کرده ای هستند.

This is Jill and Tom. They're a newly-married couple.

 

31- این خانم میانسال یک از اقوام نزدیک مری است.

This middle-aged woman is one of Mary's close relatives.

 

32- هیچ نسبتی با پیتر ویلیامز داری؟

Are you related to Peter Williams in any way?

 

33- نه هیچ نسبتی با او ندارم.

No, I'm not related to him in any way.

 

34- نام نزدیک ترین خویشاوند خود را ذکر کنید.(مخصوص فرم های رسمی)

Give the name of/ indicate your next of kin.

 

35- شجرنامه مرا دیده ای؟

Have you seen my family tree?

دسته بندي: جملات کاربردی زبان انگلیسی,
مطالب مرتبط :

ارسال نظر

اين نظر توسط فروش پکيج قالب و افزونه در تاريخ 1395/5/11 و 23:35 دقيقه ارسال شده است.
سلام شکلک

فروش کاملترين پکيج قالب و افزونه وردپرس!
اين قالب ها به چه دردي ميخورند ؟!
ميتوانيد هرکدام از اين قالب ها را در سيستم هاي همکاري در فروش با قيمت بالا بفروشيد!
ميتوانيد فروشگاه قالب باز کنيد و درآمد ميليوني داشته باشيد!
ميتوانيد براي وبسايت خود استفاده نماييد!
ميتوانيد بصورت پکيج نيز بفروش برسانيد!

ارزش اين پکيج بالاي دوميليون و پانصد هزارتومان هست
ولي شما فقط با 90 هزار تومان ميتوانيد آنرا خريداري کنيد

اين فرصت بزرگ را از دست ندهيد بزودي فروش متوقف خواهد شد



منتظرتون هستيم!

شکلک شکلک
کد نمايش نظرات

اين نظر توسط خريد وبلاگ در تاريخ 1395/4/26 و 0:01 دقيقه ارسال شده است.
سلام

درصورتي که تمايل به فروش وبلاگ خود داريد به بنده ايميل بزنيد

شرايط خريد : داشتن حداقل 200 ورودي گوگل روزانه

خريد با قيمت مناسب

با تشکر شکلک
کد نمايش نظرات

اين نظر توسط آي مارکت در تاريخ 1395/4/24 و 1:21 دقيقه ارسال شده است.
سلام و احترام خدمت مدير محترم وبلاگ شکلک

به تازگي فروشگاهي راه اندازي کرديم که ميتوانيد محصولات خوبي با قيمت مناسب سفارش بديد شکلک

پنکه بدون پره کم مصرف با مکش عالي
مارک خوب MP3 Player فقط 14000 تومان
دستگاه برقي دفع حشرات 18000 تومان
ماساژور ، ساعت LED ، عينک و وسايل ديگه....

خودتون بيايد قيمت ها رو ببينيد چقدر مناسبه

منتظرتون هستيم!

شکلک شکلک
کد نمايش نظرات

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

مطالب تصادفي

مطالب پربازديد

پاپ آپ